L’homme n’est qu’un roseau,le plus faible de la nature; mais c’est un roseau pensant. Man is no more than a reed, the weakest in nature. But he is a thinking reed. ──Blaise Pascal (1623-62): Pensees 人間は一本の葦に過ぎない。自然の中で最も弱い存在だ。 しかし、人間は考える葦である。 ──ブレーズ・パスカル(1623-62)『パンセ』 そして──、私たちは「考えるパン」になった 。